Your manual transmission can take a heck of a beating over the years and it is one of the most neglected service areas on a car. The fluid assists in the lubrication and heat disputation of the transmission, and even though it is in a closed environment, the fluid can become old and contaminated. It should be checked for level and changed as per the vehicles service manual.